Program

II Festiwal Tradycji Literackich
Słowacki / Herbert

  • wrzesień–listopad 2018

Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu zaprasza na II Festiwal Tradycji Literackich zainspirowany twórczością dwóch wybitnych poetów – Juliusza Słowackiego i Zbigniewa Herberta.


Program

  • 4.09.2018, godz. 17.00
    Wernisaż wystawy
    Juliusz Słowacki i Zbigniew Herbert
    komentują Muzeum Pana Tadeusza

Juliusz Słowacki i Zbigniew Herbert, których rękopisy, pochodzące ze zbiorów Ossolineum pojawiają się jako interwencja w ekspozycję stałą Muzeum Pana Tadeusza, komentują – w poważny, metaforyczny, a niekiedy ironiczny sposób – treści wystawy: tekst i kontekst powstania poematu Pan Tadeusz Adama Mickiewicza, a także wartości ważne i dla romantyków, i dla bohaterów wystawy Misja: Polska. Prezentacja obiektów jest skonfrontowana z audiowizualnymi ingerencjami artystycznymi w multimedia współtworzące narrację muzeum. Wystawa potrwa do 2 grudnia 2018.

29–30.09.2018 i 6–7.10.2018, godz. 10.00–14.00
Posążek boga ironii – warsztaty teatralne
w ramach Wrocławskich Dni Seniora

Dwie edycje ośmiogodzinnych warsztatów, podczas których uczestnicy pod okiem prowadzących przygotują etiudę teatralną. Punktem wyjścia będzie krótki utwór Zbigniewa Herberta Z mitologii.

Prowadzenie: Lucyna Piwowarska-Dmytrów – absolwentka kulturoznawstwa Uniwersytetu Wrocławskiego, animatorka kultury, Beata Rakowska – aktorka teatralna i filmowa.

obowiązują zapisy: zapisy@ossolineum.pl / 71 75 50 651 do 658

  • 11.10.2018, godz. 17.00
    Oprowadzanie kuratorskie po wystawie
    Juliusz Słowacki i Zbigniew Herbert
    komentują Muzeum Pana Tadeusza
  • 13.10.2018, godz. 12.00–14.00
    Hermes, pies i gwiazda.
    Warsztaty rodzinne z Zeszytem do poezji

    (dla dzieci w wieku 5–12 z rodzicami)

Zeszyt do poezji zawiera zadania prowokujące do użycia wyobraźni. Może służyć jako pomoc edukacyjna dla rodziców, nauczycieli i animatorów. Tegoroczna edycja nawiązuje do mitologii i bajek, które inspirowały Juliusza Słowackiego i Zbigniewa Herberta.

Prowadzenie: Maria Marszałek, Adriana Myśliwiec obowiązują zapisy

  • 13.10.2018, godz. 16.00
    Spotkanie z Billem Johnstonem

Gościem tegorocznej edycji festiwalu będzie laureat nagród Translatlantyk oraz Found in Translation Award, autor najnowszego przekładu Pana Tadeusza na język angielski (Archipelago Press), a także tłumacz m.in. utworów Juliusza Słowackiego, Wiesława Myśliwskiego i Witolda Gombrowicza.

Prowadzenie: Marcin Hamkało wstęp wolny

  • 14.10.2018, godz. 10.00–14.00
    Warsztaty translatorskie z Billem Johnstonem

    Bezpłatne zajęcia dla tłumaczy przekładających z języka polskiego na angielski. 

obowiązują zapisy: wydarzenia@ossolineum.pl

  • 20.10.2018, godz.10.00–16.30
    Warsztaty twórczego pisania z Sylwią Chutnik

Bezpłatne zajęcia dla młodzieży i dorosłych prowadzone przez pisarkę i felietonistkę Sylwię Chutnik, inspirowane m.in. twórczością Juliusza Słowackiego i Zbigniewa Herberta.

obowiązują zapisy: próbkę poezji lub prozy o długości do 10 stron maszynopisu należy przesłać na adres wydarzenia@ossolineum.pl (do 5.10.2018)

  • 3.11.2018, godz. 15.00–16.00
    Poetyckie oprowadzanie po wystawie
    Juliusz Słowacki i Zbigniew Herbert
    komentują Muzeum Pana Tadeusza

W roli przewodników wystąpią aktorzy czytający teksty z rękopisów prezentowanych na wystawie.

  • 3.11.2018, godz. 17.00–18.30
    Premiera Wyboru poezji Zbigniewa Herberta

Z serii Biblioteka Narodowa ze Wstępem i w opracowaniu Małgorzaty Mikołajczak (Wydawnictwo Ossolineum).

  • 24–25.11.2018, godz. 10.00–16.00
    Żegluga. Warsztaty poezji miganej

Jak opowiedzieć sen i podróż w języku poezji migowej? Warsztaty dla osób głuchych i słyszących.

Prowadzenie: Arkadiusz Bazak, głuchy poeta, aktor i reżyser, stypendysta MKiDN obowiązują zapisy: wydarzenia@ossolineum.pl

  • 28.11.2018, godz. 14.00–18.00
    Dlaczego klasycy? Słowacki i Herbert w szkole.
    Konferencja dla nauczycieli

Podczas konferencji nauczyciele i metodolodzy podzielą się swoimi pomysłami na lekcje poświęcone obu twórcom, których wydobędziemy na chwilę z szuflad podpisanych: „romantyk”, „klasyk”, „poeta kultury”.

Współorganizator: WCDN
wstęp wolny

  • 30.11.2018, godz. 10.00–16.00
    Inny był pożar poematu.
    Wątki wspólne w twórczości Juliusza Słowackiego i Zbigniewa Herberta.
    Konferencja naukowa

Do wystąpień zapraszamy pracowników naukowych, doktorantów i studentów. Poruszymy między innymi następujące kwestie: poeta jako sumienie narodowe i jako etyczny trendseter, kultura śródziemnomorska: odwieczny kompleks i źródło dylematów egzystencjalnych, polityczny wymiar wyborów estetycznych poety, poezja jako perspektywa wartości społecznych, historia jako kontekst wiersza, czytelnik jako partner i jako uczeń poety.

zgłoszenia: wydarzenia@ossolineum.pl

  • 30.11.2018, godz. 17.00 Łzy rzeczy

Wernisaż wystawy fotografii autorstwa uczniów Wrocławskiego Ośrodka Socjoterapii wykonanych podczas warsztatów Studium przedmiotu.

wstęp wolny

  • 30.11.2018, godz. 18.00
    Poezja w PJM

Prezentacja wierszy w Polskim Języku Migowym z udziałem uczestników warsztatów.

wstęp wolny

  • 30.11.2018, godz. 19.00
    Słowacki vs. Herbert. Slam poetycki

Zapraszamy piszących i improwizujących profesjonalistów i amatorów do zaprezentowania własnych tekstów, wchodzących w dialog z twórczością Juliusza Słowackiego i Zbigniewa Herberta.

obowiązują zapisy: zapisy@ossolineum.pl

  • Premiera pierwszego numeru magazynu „Interpretacje”, zawierającego teksty artystyczne i krytyczne z dwóch edycji festiwalu.

Pozostałe wydarzenia
październik–listopad

  • Studium przedmiotu

Warsztaty fotograficzne dla uczniów Wrocławskiego Ośrodka Socjoterapii nr 2 we Wrocławiu (grupa zamknięta).

  • Zamiast burzy

Warsztaty artystyczne dla pacjentów Dolnośląskiego Centrum Zdrowia Psychicznego (grupa zamknięta).

  • 28.09–7.10.2018 i 12–14.10.2018
    Tydzień Kultury Bez Barier

Zwiedzanie wystawy Juliusz Słowacki i Zbigniew Herbert komentują Muzeum Pana Tadeusza z wykorzystaniem specjalnych materiałów edukacyjnych.